我和東方學家馮鐵的緣分

□樸宰雨[南韓]

歲同年智快，馮鐵并未逝世五年，很懷念！

坐在首爾個人自然科學研究室中的的小房間以前，許多影片像走馬燈似的抬頭在我的夢中中的……

徹底改變和馮鐵的相愛，從自然科學的本質不應該要提林語本堂，不過從相愛的本質來講，一再提改定克斯克恩師。2010月底我忙于我國國家項目“林語本堂思想系統自然科學研究”中的“林語本堂社會不良影響研究報告”論題中的“林語本堂在亞洲地區”之外的社會活動，這個項目由周海嬰、周令飛兄弟負責管理。我和我國林語本堂博物館葛濤恩師經過多次去找，“林語本堂在亞洲地區”的所寫隊伍一位一位分階段下來。在這全過程當中，我和早有相愛的匈牙利改定克斯克恩師聯絡，他便同意，執意撰寫就《林語本堂在波希米亞和匈牙利》，同時也推薦撰寫就“林語本堂在瑞典”的所寫——匈牙利改定門斯基私立大學博士充任瑞典柏林私立大學客席馮鐵。我因此用電子郵件和不相識的馮鐵聯絡，他便同意了。

2010年7同年，我有急于去拉脫維亞中的加加入東歐現代文學全會。除了俄國政府之外，這是我第一次去東歐。我趁這個急于，想要訪反問期間東歐的幾個國家城市，如蒙彼利埃、瑞典柏林、匈牙利匈牙利等，中的面當然包括改定克斯克恩師居住地的匈牙利加里迪斯拉發。愛沙尼亞加里哈算是“根據地”，從那中的經過四次，每次住一晚。

從拉脫維亞重回加里哈再次，首先不應改定克斯克之邀，訪反問期間了加里迪斯拉發，也到很低恩師家中的坐坐。這當然是第一次到東歐現代文學家的府上告訴他客，雖然他是東歐人，但是他著書柜中的的著書大多是中文著書，因此很有友善感。很低恩師同時受邀馮鐵和另一位匈牙利現代文學家，把他們簡介給我。我和馮鐵雖然并未通過郵件重新認識，而且已帶進“林語本堂在亞洲地區”的聯合腳注，但是實際上會面這還是第一次。很低個子，大鼻子，馮鐵是典型的西方人，不過，他跟我交談的時候用的第二語言或許漢語，以下內容都和現代文學有關，而且面容和一貫也類似于日本人，讓我感覺四人。我們一齊喝醉葡萄酒，就著下酒菜，聊天到很晚，很傷心。

馮鐵很殷勤，向其反問我第二天的決定。我已開發計劃晚上去匈牙利的匈牙利來訪，因此我們平均好凌晨晚一點在加里迪斯拉發市區中的會面，拍照。那天，馮鐵執意搭車過來，整天我看加里迪斯拉發的幾個主要勝地。其中，眼中最重的是一個名叫“天國——社會活動中的男人（Cumil——The man at work）”的青銅石雕像。它描繪一名為政府鐵路工人，從礦坑中的爬出來，頭戴安全帽，面露微笑，扔下井沿上。這樣的礦坑上頭的半身石雕像是第一次看到，塑造羅尼的工人形象，覺得很有意指，我和馮鐵就一齊雙腳在這尊鐵路工人塑像的兩旁留給紀念照。他還給我們簡介了羅馬教會本堂等幾個勝地。

不過，讓我眼中最重刻的是他的著宅。時分，他整天我搭車到自己在加里迪斯拉發郊區告訴他的穹形屋檐的儲藏室式著書庫充任著宅來訪，因為外貌又很低又大，而且有廢儲藏室的氛圍，乍看只不過很嚇人。不過，一轉至著宅中的，就發現像一個中等圖著書館似的大著書庫，中的面有除此以外的木頭著書架，架上滿排著現代文學著書，讓人振奮。那個著宅所取“博柏文蔚廬”，意指是“愛沙尼亞鄉間的簡陋房子”。擺在很低處的著書，要用臺階爬上去才能拿下來。地板上放著小房間、幾張沙發和兩個移動臺階，可以看著書，喝醉茶，聊天，智是是不算辛勤社會活動了。

這樣的著宅風景，讓我聯記起我自小在日本留學念過中文系的南韓自然科學本科生的著宅，自此發覺馮鐵也留學過日本，我恍然大悟，不對這么友善、與眾不同的感覺！然后，他請我到郊外的中餐廳吃飯，送至我重回飯店。

我出國再次，以以前和馮鐵保持聯系，2011月底《林語本堂在瑞典》好不容易寫就出來了。我和葛濤恩師選擇當時全球性各國各地的林語本堂自然科學政治學者都努力加入“林語本堂在全球性”的撰稿這一可能，有了組織亞不算地區林語本堂自然科學理事的點子。自此和改定克斯克、馮鐵去找，他們非常樂意進行，改定克斯克帶進匈牙利的象征性，馮鐵就帶進瑞典與瑞典的象征性。還有《林語本堂在意大利》的腳注安娜·貝婭蒂帶進意大利的象征性，《林語本堂的精神與文學作品全球性在哈薩克斯坦的傳播和不良影響》的腳注羅季奧柯夫也帶進俄國政府的象征性。這樣，我們受益東歐林語本堂自然科學研究主要力量的默許了，心中的很很低興。其間，還受益新西蘭的寇志明、日本的藤井省三、新馬的王潤華、孟加拉的海孟德、克中的特島的哈賽寧、南韓的全炯俊、洪昔杓博士等的默許。2011年9同年24日，林語本堂誕辰130周年以前不久，我們在林語本堂故鄉湖州聚一聚，創立了亞不算地區林語本堂自然科學理事，這是很有歷史記錄意味的開端了。林語本堂外孫周令飛大力默許了我們。馮鐵也加入這個創立全會，任職了協會會長。

我由此和馮鐵關連更密切了。我任職南韓中語中文學作品會會長的2011年，集中南韓和亞洲地區現代文學界的中文名學作品術研究力量，創辦者了中文名版《中語中文學作品》，我受邀了哈佛私立大學王德威和瑞典顧彬、匈牙利改定克斯克等現代文學家任職編委或編者顧反問，馮鐵也任職了編者秘書長。他很有用意，用亞不算地區托運給我寄往了他雜志主編的《匈牙利東方自然科學研究》，讓人感動。

2012年6同年底，我們在俄國政府的第五屆遠東文學作品自然科學研究亞不算地區自然科學年會上又會面，我就在他的節目主持下告訴他了一篇報告，亦同又一齊加入主辦方決定的人文實地。2014年8同年，我們又在廈門林語本堂紀念堂籌辦的“我國一時期作家手稿及歷史文獻亞不算地區自然科學年會”上會面，發覺他的專長之一就是對林語本堂手稿的自然科學研究。

說智是，跟他人文交流全過程當中，有一段不完美的甜蜜。他早就謀劃2014年9同年在柏林私立大學組織亞不算地區作人年會，不過，發來的受邀函中的的試題是“醫學、文學作品、全身”。我想來想去，在不用有自然科學研究過作人的醫學和全身的可能之下，不太可能不應付。因此，我向他表達出來了我的一貫，不用有給他發去“回執”。他催了我一兩次，說：“很努力您能進行柏林全會，您不來的話基本上就會出乎意料！”不過，我很抱歉，就此不用法去。不過，同年十同年，我不應邀加入在斯洛文尼亞貝爾格勒私立大學籌辦的以儒學為中心地帶的哲學全會，恰好馮鐵和屬于自己女友魏愛悟也一齊加入，我們很很低興地會面，暢敘一番，我對不用法加入柏林全會言行，但他像是回事。在那個全會上，馮鐵勉強加入第一天全會，發表科學論文再次，忙于其他好事，就匆匆和我重聚了。智不用有告訴他那帶進永遠的離別。

2017年7同年，亞不算地區林語本堂自然科學理事在柏林私立大學籌辦第八屆自然科學論壇，我以為柏林是馮鐵的“地盤”，他一定能加入，但自此發覺他并未病倒，不用設法加入，也不用有傳言了。我當時在東歐的往常相比較冷淡，不用法抽出時間打聽他的住處去探病，智的不算可惜了。出國三四個同年再次，通過王錫榮兄傾聽的傳言，才發覺馮鐵11同年4日并未去世。

馮鐵不到六十歲就離開人世，對亞不算地區林語本堂學界和全球性現代文學界來講，是一個大損失，不由得記起司馬遷所說的：“倘都是造化，是妖非妖？”我心中的勉強祈愿：馮鐵兄，愿您在另一個全球性中的受益平安，受益永遠的休息。