村上春樹再陪跑諾獎(jiǎng)成文壇小李子

村上春樹再“陪跑”諾獎(jiǎng) 成文壇“小李子”

村上春樹再“陪跑”諾獎(jiǎng) 成文壇“小李子” 首頁多彩生活?yuàn)蕵钒素云囀澜缈萍籍a(chǎn)業(yè)數(shù)碼新品游戲動(dòng)漫體壇風(fēng)云軍情解碼社會(huì)萬象健康養(yǎng)生 首頁 / 社會(huì)萬象 / 村上春樹再“陪跑”諾獎(jiǎng) 成文壇“小李子” 村上春樹再“陪跑”諾獎(jiǎng) 成文壇“小李子” Posted on 2014年10月11日 by feichongzi in 社會(huì)萬象 北京時(shí)間昨晚7時(shí)，2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉，此前甚至都沒進(jìn)入賠率榜前十的法國作家帕特里克·莫迪亞諾“爆冷”取得殊榮，而占據(jù)各大賠率榜頭名的日本作家村上春樹無緣奪獎(jiǎng)，再度“陪跑”。莫迪亞諾在法國本土非常出名，但在中國，即便他的作品很早就被引進(jìn)，目前讀過他作品的人并不多。 □ 耿晶■頒獎(jiǎng)詞是這么說的瑞典文學(xué)院常任秘書彼得·恩隆德昨晚在頒獎(jiǎng)詞中表示，“莫迪亞諾作為作家，以回憶的藝術(shù)喚醒了最難以捉摸的人類命運(yùn)，揭穿了占據(jù)時(shí)期的生活世界。”瑞典文學(xué)院的聲明表示，莫迪亞諾的作品主題主要圍繞“記憶、遺忘、身份與愧疚”，巴黎這座城市經(jīng)常出現(xiàn)在他創(chuàng)作的作品中。有時(shí)他也會(huì)將自己多年積累的采訪、報(bào)紙文章或筆記當(dāng)中的素材融入作品。有意思的是，莫迪亞諾很少接受媒體采訪。諾獎(jiǎng)揭曉后，瑞典諾獎(jiǎng)委員會(huì)評(píng)委曾表示，他們甚至還沒能聯(lián)系上莫迪亞諾，以告知他得諾獎(jiǎng)了。莫迪亞諾于1945年7月30日出生在法國巴黎西南郊，父親是猶太商人，母親是演員。他自幼愛好文學(xué)，10幾歲便開始嘗試小說創(chuàng)作。就讀大學(xué)1年后，他離開學(xué)校專心從事寫作。1968年，他的處女作《星形廣場》一經(jīng)出版便備受注視，這是一部反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品。隨后，他還創(chuàng)作了《夜晚巡邏隊(duì)》、《環(huán)城大道》、《凄涼的別墅》和《暗店街》等被翻譯成多種語言的暢銷佳作，并取得過法國法蘭西文學(xué)院小說獎(jiǎng)和龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。莫迪亞諾被譽(yù)為“新寓言”派代表作家，他的作品主要探索和研究現(xiàn)今人類存在及其與周圍環(huán)境、現(xiàn)實(shí)的關(guān)系。他的文筆純粹、鋒利，幾乎每一部作品都引起巨大反響。另外，他還進(jìn)行兒童文學(xué)與電影劇本方面的創(chuàng)作。可以說，莫迪亞諾是當(dāng)今法國文壇深受讀者喜愛的著名作家之一。王小波很愛莫迪亞諾中國讀者知道他的并不多在法國，莫迪亞諾的文學(xué)地位無可撼動(dòng)。一位出版社的告訴，“在法國，喜歡莫迪亞諾還是諾貝爾獎(jiǎng)得主勒·克萊齊奧成了一道單項(xiàng)選擇題，前者代表傳統(tǒng)的巴黎文化，后者代表異域情調(diào)。一份文學(xué)雜志的調(diào)查結(jié)果表明，兩位作者的粉絲數(shù)量大致對(duì)半開。”但對(duì)中國讀者來說，帕特里克·莫迪亞諾是一個(gè)生僻的名字，就算是在作家圈，讀過他作品的人也不多。昨天采訪了作家畢飛宇，他說自己沒有讀過莫迪亞諾的書，也對(duì)諾獎(jiǎng)其實(shí)不關(guān)注，“只是莫言得獎(jiǎng)那一年關(guān)心了一下。”被問及為什么不關(guān)注諾獎(jiǎng)，他只說“關(guān)心沒有任何意義”。跟外國知名作家接觸頗多的上海資深出版人林嵐也表示，沒有聽說過莫迪亞諾這個(gè)人。一名圈內(nèi)人士則告訴，今年的諾獎(jiǎng)得主確切比較冷門，“我的朋友圈里，大家都表示沒讀過莫迪亞諾。他在法國作家里排名靠前，但并不是熱門，不屬于那種讀了一本就想讓人費(fèi)盡心思再找其他作品來讀的作家。”固然，莫迪亞諾在中國也有一位著名的粉絲——作家王小波。據(jù)悉，王小波對(duì)莫迪亞諾推崇備至，他在作品《萬壽寺》的開頭就提到過莫迪亞諾的小說《暗店街》，并將其比肩卡爾維諾、瑪格麗特·杜拉斯，認(rèn)為他是現(xiàn)代小說的最高成就者之一。了解到，莫迪亞諾的作品其實(shí)很早就已引進(jìn)中國了，花城、譯林、漓江、上海三聯(lián)書店等多家出版社都曾出版過他的作品。而今年8月，上海譯文出版社還曾出版了莫迪亞諾的《緩刑》。出版社介紹說，莫迪亞諾的作品帶有明顯的個(gè)人經(jīng)歷印記，“他曾有個(gè)弟弟，卻幼年早夭，莫迪亞諾在很多作品中都隱晦提起過，在《緩刑》中他完完整整地寫出了他和弟弟之間的故事。”村上春樹成文壇“小李子”作品缺乏批判性是硬傷4次奧斯卡提名，每次都是奪冠呼聲最高的，但是始終未能染指小金人，這就是“小李子”(萊昂納多·迪卡普里奧)的悲慘命運(yùn)。其實(shí)在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)上，有人的境遇與“小李子”如出一轍，那就是村上春樹。連續(xù)6年入圍提名的他，今年又是領(lǐng)跑各大博彩賠率榜，但又只是“陪跑”的命運(yùn)。為何村上春樹連連敗北呢？對(duì)此，有專業(yè)人士的分析，以村上近年著作來看，距離諾獎(jiǎng)的要求反而越來越遠(yuǎn)。后現(xiàn)代的日本社會(huì)問題成堆，日本人精神底色從昭和到平成也產(chǎn)生了很大的變異，但村上春樹的筆觸始終沒有深入進(jìn)去。他的作品，缺少對(duì)日本現(xiàn)實(shí)的關(guān)照，缺少對(duì)現(xiàn)實(shí)日本的熱情。“好像日本發(fā)生的一切與他無關(guān)。他還是用自己的方式編織著自己的多崎作，編織著自己的青豆，編織著自己的田中卡夫卡，編織著自己的巡禮之年。”那么，村上春樹終究能如愿獲得諾獎(jiǎng)嗎？有人認(rèn)為，村上春樹應(yīng)當(dāng)能如愿。但這個(gè)如愿并不一定是從小說本體論動(dòng)身，而是從由于年年入圍、年年超熱、年年擦肩而過，弄得諾委們也有點(diǎn)不好意思的心理出發(fā)的。為了使東亞那么多的粉絲不至于降低對(duì)諾獎(jiǎng)的關(guān)注度，為了給為數(shù)不多的英語國家的粉絲一個(gè)欣喜，從這個(gè)意義上說諾獎(jiǎng)也要給村上春樹一次。 文章導(dǎo)航Previous Previous post: 手游和主機(jī)游戲研發(fā)應(yīng)相互學(xué)習(xí)什么？下一條 Next post: 張柏芝、謝霆鋒和王菲，怎樣都能在一起！ 本站CDN由UPYUN又拍云強(qiáng)力驅(qū)動(dòng). 關(guān)于我們 | 加入我們 | 聯(lián)系我們 | 版權(quán)聲明 ? 爪游控 版權(quán)所有. 陜ICP備號(hào)-1 Top